Wie wohnen die da eigentlich?

Unser kleines Häuschen in der Via Monfalcone sieht von außen klein und nicht unbedingt so einladend aus, innen drin ist es jedoch, wie gemacht für uns. Ich habe heute ein paar Fotos gemacht, damit ihr einen Eindruck bekommt. Unten gibt es eine bequeme Couch zum Schmökern und ruhen und für Gäste kann diese auch als Schlafcouch genutzt werden. Daran schließt sich der Küchenbereich mit Esstisch (an dem ich auch arbeiten werde). Die Küche ist sehr gut ausgestattet, Kleinigkeiten, die fehlen, werden wir nach und nach besorgen.

Weiter hinten in der Wohnung gibt es noch ein kleines Bad mit Toilette und Bidet sowie der Waschmaschine. Das mit der Waschmaschine ist sehr gut, da brauchen unsere Sachen nicht in die Stadt zu tragen, wo es einen Waschsalon gibt. In der ersten Etage haben wir dann zwei Schlafzimmer, den Balkon und ein weiteres Bad mit Dusche. Alles ausreichend, alles schön, alles zweckmäßig. Auch die Kleinigkeiten mag ich: einen Wäscheständer mit genügend Klammern zum Aufhängen, im Kleiderschrank sind ausreichend Kleiderbügel vorhanden. Also alles picco-bello.

---

¿Cómo viven realmente allí?

Nuestra casita de Via Monfalcone parece pequeña y no tan acogedora desde fuera,

pero por dentro está hecho para nosotros. Hoy he hecho algunas fotos para que te hagas una idea. En la planta baja hay un cómodo sofá para hojear y descansar, y para los invitados también se puede utilizar como sofá cama. Al lado está la zona de la cocina con una mesa de comedor (donde también trabajaré). La cocina está muy bien equipada, iremos consiguiendo las pequeñas cosas que faltan poco a poco.

Más al fondo del piso hay un pequeño cuarto de baño con inodoro y bidé, así como la lavadora. La lavadora es muy buena, no tenemos que llevar nuestras cosas al pueblo, donde hay una lavandería. En la primera planta tenemos dos dormitorios, el balcón y otro cuarto de baño con ducha. Todo es suficiente, todo es bonito, todo es funcional. También me gustan las pequeñas cosas: un tendedero con suficientes pinzas para colgar, hay suficientes perchas en el armario. Así que todo es picco-bello.