Sonntags nie! Oder?

Der Sonntag beginnt mit einem ausführlichen Frühstück und dem Versuch, ein bisschen Alltag in das Leben hier in Siracusa zu bringen. Zuhause in Krefeld ist das große Sonntagstraining von Liebscher & Bracht (leider zahlen sie nix für diese kostenlose Werbung) fester Bestandteil des Tagesgeschehens, und so haben wir tatsächlich einiges an Equipment mitgebracht (Schlaufen, Faszienrolle und Kugel sowie einen Keil mit dem man allerlei fiese Übungen für das Knie, die Füße und sonstwas machen kann). Zudem haben wir uns in einem Laden hier in Syrakus, der dänische Haushaltsgegenstände und Lebensmittel verkauft auch noch eine Gymnastikmatte gegönnt, damit wir hier nicht auf hartem Parkett turnen müssen.

Wir sind seit mehr als einem Jahr dabei und haben uns schon allerhand an Dehnübungen draufgeschafft und das heutige Training ist für Neulinge, also (fast) ein Klacks für uns. Nach der halben Stunde sind wir froh, für den Rest des Tages dann immer allerlei Faulenzerausreden zu haben. Nicht so heute. Heute ist ein kleiner Ausflug zum archäologischen Museum geplant, dass gar nicht weit von unserer Wohnung liegt und sonntags auf hat. Außerdem wollen wir noch Kaffee trinken gehen und eine weitere Cafeteria in der Nähe aufsuchen.

Als wir gegen halb eins am Museum ankommen, sitzen zwei Damen in einem Häuschen, die offensichtlich nichts anderes zu tun haben, als mitzuteilen, dass es die Biglietti im Haupthaus gibt.

Drinnen an der Kasse sitzt ein fröstelnder junger Mann in dickem Pulli und offensichtlich stark erkältet, der uns nicht nur jeweils 10 Euro abknöpft, sondern auch noch mitteilt, dass das Museum Sonntags um 14.00 Uhr schließt. Anderthalb Stunden sollten reichen und so machen wir uns auf dem Weg.

Es gibt jede Menge Steine, Scherben, Amphoren ganz oder stückweise und, also alles was das Archäologenherz höher schlagen lässt. Mein Interesse erlahmt jedoch rasch, die ausführlicheren Erklärungen sind alle auf Italienisch, ein bisschen was gibt es auch auf Englisch, das reicht für mich aber nicht aus, um sich eine Art Kontext zu erschließen. Hier bräuchte es einen engagierten Führer, der einem hilft, die Funde einzuordnen und ein Bild zu malen. So bleibt meine Fantasie hier unangeregt. Aber dem Mann gefällts, das ist ja schon mal was. Es ist ziemlich warm in dem Gebäude und bald entdecke ich auch schon warum: die Klimaanlage läuft auf 30 Grad. Einige Türen sind offen, die Gerätschaften heizen auch das Draußen mit. Energie scheint nicht knapp und teuer zu sein auf der Insel.

Wir sind übrigens die einzigen Besucher und bereits um 13:45 Uhr werden wir von zwei aus dem Nichts auftauchenden Damen darauf hingewiesen, dass wir uns besser in Richtung Ausgang aufmachen. Ein Restchen Ausstellung fehlt noch, Kolja wird noch mal hingehen.

Draußen beschließen wir nun fein Kaffee zu trinken, wir machen uns auf den Weg zur Cafeteria "San Giovanni", auch nicht weit von unserer Wohnung entfernt und es sieht sowohl von außen, als auch innen so aus, als ob dies eine feste Adresse für uns werden könne.

Da wir Cappuccino trinken möchten, was nach 12 eigentlich ein No-Go in Italien ist, außer man schnabuliert was Süßes dazu, bestellen wir zwei Butterkekse und ein Stück Apfelkuchen.

Die Theke enthält neben dem Süßkram auch noch allerlei Leckerliches, wie Oktopussalat, Nudeln mit Sosse, Reissalat und Couscous. Alles sieht köstlich aus, ich traue mich jedoch nicht, die Vielfalt zu fotografieren. Vielleicht bei einer anderen Gelegenheit.

Das Küchlein schmeckt so, wie es ausschaut. Süß, mit Pudding, mehr als eine Hälfte schaffe ich nicht, gerne teile ich mein Stück mit Kolja.

Wir schauen uns um, und alles gefällt, was wir hier sehen. Wir sind uns einig, dass wir in der kommenden Woche, hier mal Mittagspause machen. Oder Aperitivo oder Abendbrot. Der Laden hat von morgens halb sieben, bis abends um neun auf. Vielleicht also auch mal Frühstück.

Zum Abschluss des Tages gibt es eine Portion Spaghetti, an der wir üben diese nur mit der Gabel zu essen.

Hat geklappt!

---

El domingo comienza con un amplio desayuno y un intento de llevar un poco de vida cotidiana a la vida aquí en Siracusa. En casa, en Krefeld, el gran entrenamiento dominical de Liebscher & Bracht (por desgracia no pagan nada por esta publicidad gratuita) es una parte fija de la rutina diaria, así que nos trajimos algunos equipos (lazos, rodillo y pelota para la fascia, así como una cuña con la que puedes hacer todo tipo de ejercicios desagradables para las rodillas, los pies y lo que sea). También compramos una colchoneta de gimnasia en una tienda de Siracusa que vende artículos daneses para el hogar y comida, para no tener que hacer gimnasia aquí sobre un suelo duro.

Llevamos en ello más de un año y ya hemos hecho todo tipo de ejercicios de estiramiento con él, y el entrenamiento de hoy es para novatos, así que (casi) pan comido para nosotros. Después de la media hora, nos alegramos de tener todo tipo de excusas perezosas para el resto del día. Hoy no es así. Hoy planeamos una pequeña excursión al museo arqueológico, que no está lejos de nuestro piso y abre los domingos. También queremos ir a tomar un café y visitar otra cafetería cercana.

Cuando llegamos al museo, a eso de las doce y media, hay dos señoras sentadas en un pequeño palco, que evidentemente no tienen otra cosa que hacer que decirnos que el Biglietti está disponible en el edificio principal.

Dentro, en la caja, se sienta un joven tembloroso, con un grueso jersey y evidentemente muy resfriado, que no sólo nos cobra 10 euros a cada uno, sino que además nos dice que el museo cierra los domingos a las 14 h. Una hora y media debería bastar y nos pusimos en marcha.

Hay montones de piedras, fragmentos, ánforas enteras o en pedazos, es decir, todo lo que hace latir más rápido el corazón de un arqueólogo. Sin embargo, mi interés decae rápidamente, las explicaciones más detalladas están todas en italiano, también hay un poco en inglés, pero no es suficiente para que yo pueda obtener algún tipo de contexto. Lo que se necesita aquí es una guía especializada que te ayude a clasificar los hallazgos y a pintar un cuadro. Así que mi imaginación sigue sin estimularse aquí. Pero al hombre le gusta, eso ya es algo. Hace bastante calor en el edificio y pronto descubro por qué: el aire acondicionado funciona a 30 grados. Algunas de las puertas están abiertas, el equipo también calienta el exterior. La energía no parece ser escasa ni cara en la isla.

Por cierto, somos los únicos visitantes y ya a las 13:45 nos dicen dos señoras que aparecen de la nada que mejor nos dirijamos a la salida. Aún falta una pequeña exposición, Kolja irá allí de nuevo.

Fuera, ahora decidimos tomar un buen café, nos dirigimos a la cafetería "San Giovanni", que tampoco está lejos de nuestro piso y parece, tanto por fuera como por dentro, que podría convertirse en una dirección permanente para nosotros.

Como queremos tomar un capuchino, que en Italia está prohibido tomar después de las 12, a menos que lleves algo dulce para acompañarlo, pedimos dos galletas de mantequilla y un trozo de tarta de manzana.

Además de los dulces, el mostrador también tiene todo tipo de cosas deliciosas, como ensalada de pulpo, pasta con salsa, ensalada de arroz y cuscús. Todo tiene un aspecto delicioso, pero no me atrevo a fotografiar la variedad. Quizá en otra ocasión.

El pastelito sabe como parece. Dulce, con natillas, no puedo con más de la mitad, me alegra compartir mi trozo con Kolja.

Miramos a nuestro alrededor y nos gusta todo lo que vemos aquí. Acordamos que comeremos aquí la semana que viene. O aperitivo o cena. La tienda está abierta desde las seis y media de la mañana hasta las nueve de la noche. Así que quizá también el desayuno.

Al final del día, tomamos una ración de espaguetis y practicamos a comerlos sólo con tenedor.

¡Funcionó!