Es geht los - Etappe 1

Die Nacht war einigermaßen ruhig, aber ich stand kurz nach sechs Uhr auf. Das Taxi zum Bahnhof ist für 10 Uhr bestellt, also nutze ich die Gelegenheit, um noch einmal die Küche zu putzen, das Wohnzimmer zu fegen, ausgiebig und ohne Reue zu duschen, das Handgepäck auszupacken und wieder einzupacken, zu frühstücken, eine weitere Folge meiner Lieblingsserie zu schauen und um halb neun den besten Ehemann der Welt zu wecken, der sich bis dahin friedlich dem Schlaf der Gerechten hingegeben hatte. Die Koffer stehen im Korridor - wird das genug Gepäck für die sieben langen Wochen sein?

Es regnet und es gibt wohl keinen besseren Zeitpunkt, um unsere Reise zu beginnen.

Das Handy klingelt und ich sehe, dass der Zug mir mitteilt: "...der RE 7 nach Köln hat etwa 6 Minuten Verspätung. Als wir wenig später am Hauptbahnhof in Krefeld ankommen, hat sich die Verspätung auf 15 Minuten erhöht, weil ein schnellerer Zug überholt werden musste. Ich rechne im Kopf aus, wie viel Zeit wir zum Umsteigen in Köln Messe/Deutz haben und entspanne mich wieder, es sollte reichen und das tut es auch.

Der Umstieg geht reibungslos vonstatten, und im Stillen beglückwünsche ich mich selbst dazu, dass ich so vorausschauend war, die erste Klasse zu buchen. Der Zug ist voll und der Komfort der breiten Sitze und der Beinfreiheit kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.

Wir sitzen an einem Tisch mit einem netten älteren Ehepaar aus Holland oder Belgien. Da sie aus Ländern kommen, in denen es keine Masken gibt, tragen sie auch keine, was niemanden stört, außer einer Frau, die sich ihren Weg durch den halben Wagen bahnt, um mit lauter und für meinen Geschmack übermäßig strenger Stimme darauf hinzuweisen, dass HIER Masken Pflicht herrsche. Da sie offensichtlich kein Deutsch verstehen, versteht es sich von selbst, dass sie die Gute ignorieren und ich denke mir, dass es wirklich eine sehr gute Idee ist, das Land zumindest vorübergehend zu verlassen und mich in die Hände des laisser-faire-Südländers zu begeben.

Ich nutze den Rest der Reise, um ein Nickerchen zu machen und den Ort für das heutige Abendessen auszusuchen. Die Wahl fällt auf den Biergarten "Zum Franziskaner", wo wir ein wenig bayerisches Flair erleben und die erste Etappe unserer Reise beenden wollen.

Eine liebe Freundin hat mir heute noch das Video geschickt, dass wie die Faust aufs Auge zu unserer Reise passt, daher teile ich es hier mit Freude, ca. 2 Minuten, die sich lohnen, Danke, Brigitte!

---

La noche fue razonablemente tranquila, pero me levanté poco después de las seis. El taxi a la estación está pedido para las 10 de la mañana, así que aprovecho para volver a limpiar la cocina, barrer el salón, darme una larga ducha sin remordimientos de conciencia, deshacer y volver a deshacer el equipaje de mano, desayunar, ver otro capítulo de mi serie favorita y a las ocho y media despierto al mejor maridito del mundo, que hasta entonces se había entregado plácidamente al sueño de los justos. Las maletas están en el pasillo, ¿será suficiente equipaje para las siete largas semanas?

Poco antes de las 10 bajamos los dos tres pisos, está lloviendo y probablemente no haya mejor momento para emprender nuestro viaje.

Suena el móvil y veo que el tren me dice: "...el RE 7 a Colonia lleva unos 6 minutos de retraso. Cuando llegamos a la estación principal de Krefeld, un poco más tarde, el retraso ha aumentado a 15 minutos, debido a que hubo que adelantar un tren más rápido. Calculo en mi cabeza cuánto tiempo tenemos para cambiar de tren en Colonia Messe/Deutz y me vuelvo a relajar, debería ser suficiente y lo es.

El cambio se realiza sin problemas y, como nadie más lo hace, me felicito en silencio por haber tenido la previsión de reservar 1ª clase. El tren va lleno y no se puede sobrestimar la comodidad de los amplios asientos y el espacio para las piernas.

Nos sentamos en una mesa con una simpática pareja mayor de Holanda o Bélgica. Como proceden de países sin máscaras, no las llevan, lo que no molesta a nadie, salvo a una mujer que se abre paso por medio vagón para señalar en voz alta y, para mi gusto, demasiado babosa, que las máscaras son obligatorias AQUÍ. Como es obvio que no entienden alemán, ni que decir tiene y pienso para mis adentros que realmente es una muy buena idea abandonar el país, al menos temporalmente, y ponerme en manos del laisser faire sureño.

Aprovecho el resto del viaje para echar una cabezadita y elegir el lugar de la cena de esta noche. La elección recae en la cervecería "Zum Franziskaner", donde queremos experimentar un poco de ambiente bávaro y terminar así la primera etapa de nuestro viaje.