Auf nach Noto - und dazu Sonnenbrand und ein bisschen morgendlicher Verdruß

Freitag früh, wir haben frei, aber der Wecker klingelt beizeiten. Wir wollen den Tag nutzen und mit dem Überlandbus nach Noto fahren. Noto ist ein spätbarockes Städtchen, von der Unesco zum Weltkulturerbe ernannt und auf jeden Fall einen Besuch wert. Im 17. Jahrhundert wurde das Städtchen auf dem Berg von einem Erdbeben dem Erdboden gleich gemacht und die Reichen Siziliens haben damals Geld gegeben, um den Aufbau wieder zu ermöglichen. Später, wenn wir dort sind, bin ich mal wieder erstaunt und berührt, mit wie wenig technischem Zubehör solch eine Schönheit an Kathedrale, Kirchen und sonstigem Bauwerk erschaffen worden ist.

Aber noch sind wir nicht da. Da mein Rücken nun gut zu Fuß unterwegs ist (ein Trick ist es, den Rucksack mit ein wenig Gewicht, z.B. dem einer vollen Wasserflasche zu befüllen - schon geht es wie von selbst voran) gehen wir zu Fuß zum Bahnhof. Unterwegs wollen wir einen Cappuccino trinken und ein bisschen frühstücken. Ich träume still für mich von dem tollen Panini-Laden in Bahnhofsnähe, wo jedes Panini von der Verkäuferin frisch hergestellt wird und üppigst belegt in die Hände des Käufers übergeht. Aber irgendwie verzetteln wir uns ein bisschen, Kolja, der mein Orientierungslotse auf (fast) allen Wegen ist, weiß nun auch nicht mehr genau, wo wir sind und so machen wir schließlich an irgendeiner Bar halt, die auch Frühstücksangebot hat. Wir entscheiden uns für Hörnchen und Kaffee, und nur das letztere schmeckt, ich lasse mehr als die Hälfte liegen. Als wir wieder aufstehen und um die Ecke biegen, sehe ich auf der anderen Straßenseite den Paniniladen. Das und die Tatsache, dass der Weg zum Bahnhof doch nicht so einfach zu finden ist, lässt mich verdrießlich den Rest des Weges laufen. Ich notiere für mich, dass das zu den TOP 3-Stressoren in meinem Leben gehört: Nicht wissen, wie lange es dauert, bis ich ans Ziel komme. Reisen ins komplett Ungewisse sind eindeutig nichts für mich. Am Busbahnhof kaufen wir fix Tickets für den Bus nach Noto, je 3,90 Euro, erstaunlich günstig für die Fahrt. Da noch mehr als eine halbe Stunde Zeit ist, gehe ich zurück zum Paniniladen und erstehe ein Brötchen allererster Güte, das ich mit Kolja, der ja eigentlich satt ist, teile. Meine Laune hebt sich.

Der Bus kommt mit gut 10 Minuten Verspätung, und wenig später bewundere ich den Fahrer, wie er das große Gefährt durch den innerstädtischen Verkehr lotst, es gibt Situationen, für die das Wort "haarscharf" noch zu untertrieben ist.

Die Strecke ist so halb reizvoll, wir passieren Avola, wo der tolle Rotwein produziert wird, die Stadt selbst hat aber vom Bus aus betrachtet keinen besonderen Liebreiz. Nach knapp einer Stunde (laut Fahrplan ist die Strecke Syrakus-Noto in einer halben Stunde zu bewältigen) sind wir da. Gutes Wetter, blauer Himmel und das historische Zentrum ist nur wenige Meter entfernt. Auf geht's!

Viel los ist nicht, ein paar italienische Touristen, und wir haben so Zeit und Muße, uns in aller Ruhe umzusehen.

Nachdem wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten angeschaut haben, ist es auch schon Zeit für das Mittagsessen. Das Lokal, dass Kolja ursprünglich für uns vorgesehen hat, macht Ferien, also suchen wir die Nummer 2 auf seiner Liste auf.. Die Trattoria "Ducezio" in der gleichnamigen Via liegt ein bisschen versteckt und wird an diesem Freitag vor allem von Einheimischen besucht, was ja immer ein guter Hinweis auf die Qualität ist.

Ich weiß, dass es bestimmt langsam langweilig klingt, aber egal, wo wir bisher eingekehrt sind, es war immer lecker. Auch diese gemischte Fischplatte - seltsam nur, dass in einem der Schüsselchen Gulasch serviert wurde. Wir beschließen nach dem Genuß, dass es abends zu Hause nur noch etwas "kleines" geben wird. Erstaunen tut mich immer wieder der Appetit der italienischen Gäste. Am Nebentisch hat sich ein Ehepaar an der gleichen Vorspeise gütlich getan und danach sowohl Primi Piatti und Secundo Piatti servieren lassen. Die auf ewig ungelöste Frage: wie schaffen sie das bloß?

Nach dem Essen machen wir uns auf den Weg zum Bahnhof, zurück geht es mit dem Zug. Unterwegs fragen wir einmal nach der richtigen Route und der nette Mann, der uns die richtige Richtung zeigt, meint, dass sei aber sehr weit bis dahin. Nun, so sind die gewohnheitsmässigen Autofahrer. Nach etwa 15 Minuten haben wir den Bahnhof erreicht und braten so doll in der Sonne, dass sich auf meinem Gesicht ein leichter Sonnenbrand zeigt.

Schön war's!

---

Nos vamos a Noto, con quemaduras de sol y un poco de mal humor matutino.

El viernes por la mañana tenemos el día libre, pero el despertador suena temprano. Queremos aprovechar el día al máximo y tomar el autobús interurbano a Noto. Noto es una ciudad del Barroco tardío, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y que sin duda merece una visita. En el siglo XVII, un terremoto arrasó la ciudad en lo alto de una colina y los ricos de Sicilia aportaron entonces dinero para reconstruirla. Más tarde, cuando estamos allí, vuelvo a asombrarme y conmoverme por el escaso equipo técnico utilizado para crear tal belleza de catedrales, iglesias y otros edificios.

Pero aún no hemos llegado a ese punto. Como mi espalda ya está bien a pie (un truco es llenar la mochila con un poco de peso, por ejemplo el de una botella de agua llena: se pone sola) caminamos hasta la estación. De camino, queremos tomar un capuchino y desayunar algo. Sueño en silencio con la gran tienda de panini cerca de la estación, donde cada panini está recién hecho por la vendedora y profusamente cubierto antes de pasar a manos del comprador. Pero de alguna manera nos atascamos un poco, Kolja, que es mi guía de orientación en (casi) todos los caminos, tampoco sabe ya exactamente dónde estamos, así que finalmente nos detenemos en algún bar que también ofrece desayunos. Nos decidimos por cruasanes y café, y sólo este último sabe bien, dejo más de la mitad. Cuando nos levantamos de nuevo y doblamos la esquina, veo la tienda de panini al otro lado de la calle. Esto, y el hecho de que el camino a la estación no es tan fácil de encontrar después de todo, me hace caminar el resto del camino morosamente. Apunto para mí que éste es uno de los TOP 3 estresantes de mi vida: no saber cuánto tardaré en llegar a mi destino. Viajar a lo desconocido no es para mí. En la estación de autobuses compramos rápidamente billetes para el autobús a Noto, 3,90 euros cada uno, sorprendentemente barato para el trayecto. Como aún queda más de media hora, vuelvo a la tienda de panini y compro un panecillo de primera, que comparto con Kolja, que está realmente lleno. Me levanta el ánimo.

El autobús llega con 10 minutos de retraso, y un poco más tarde admiro al conductor mientras conduce el gran vehículo entre el tráfico del centro de la ciudad; hay situaciones para las que la palabra "pelos de punta" se queda corta.

La ruta es medio encantadora, pasamos por Avola, donde se produce el gran vino tinto, pero la ciudad en sí no tiene ningún encanto particular vista desde el autobús. Después de poco menos de una hora (según el horario, la ruta Siracusa-Noto puede cubrirse en media hora) estamos allí. Buen tiempo, cielo azul y el centro histórico a pocos metros. ¡Vamos!

No hay mucho movimiento, sólo unos pocos turistas italianos, y tenemos tiempo y ocio para mirar a nuestro antojo.

Después de haber visto los monumentos más importantes, ya es hora de comer. El restaurante que Kolja había planeado originalmente para nosotros está de vacaciones, así que buscamos el número 2 de su lista. La trattoria "Ducezio", en la Via del mismo nombre, está un poco escondida y este viernes está frecuentada principalmente por lugareños, lo que siempre es un buen indicio de la calidad.

Sé que empieza a sonar aburrido, pero no importa dónde hayamos estado, siempre ha estado delicioso. También este plato de pescado mixto - es extraño que uno de los cuencos se sirve con goulash. Después de disfrutarlo, decidimos que sólo tomaremos algo "pequeño" en casa por la noche. Siempre me sorprende el apetito de los invitados italianos. En la mesa de al lado, una pareja se dio un festín con el mismo entrante y luego se sirvieron tanto el Primi Piatti como el Secundo Piatti. La eterna pregunta sin resolver: ¿cómo lo consiguen?

Tras la comida, nos dirigimos a la estación para regresar en tren. Por el camino, preguntamos por la ruta correcta y el amable hombre que nos indica la dirección correcta nos dice que es un camino largo. Así son los conductores habituales. Al cabo de unos 15 minutos hemos llegado a la estación y nos estamos tostando tanto al sol que me aparece una ligera quemadura en la cara.

Estuvo bien.